Dit is al weer het 5e jaar dat we in Canillas de Aceituno komen. Inmiddels de Spaanse taal iets beter onder de knie zodat we met de lokale bevolking een leuk gesprek kunnen voeren. Dat gaat nog steeds met handen en voeten maar ze vinden het al fantastisch dat je je uiterste best doet. Bovendien… Lees verder

Nadat we deze winter eerst al een nieuwe “pool cover” hadden aangeschaft, vonden we dat we nog even kritisch naar ons kleine maar fijne zwembad moesten kijken en concludeerden we dat het toe was aan een onderhoudsbeurt. Er moesten wat tegeltjes vastgelijmd worden en dat was voor ons ook meteen het moment om over te… Lees verder

Dat ik geen passie voor regelmatig schrijven heb, is wel duidelijk. Zo schrijf je maanden niets en zo schiet er een onderwerp in je geheugen waar je toch even iets over moet vertellen. Want natuurlijk hebben niet alleen geklust aan Casa Flotante! Tijd voor ontspanning was er zeker….. naar een typische Spaanse voorstelling gaan stond… Lees verder

Voor je het weet, is er zo weer een jaar om en realiseer ik me dat ik helemaal geen blogs meer geschreven heb. Toch hebben we niet stilgezeten. Eerst hebben we een Ruta de Fruta aangelegd. Een wandelpad rondom het huis van opgestapelde natuurstenen met fruitbomen ernaast zodat je al wandelend het fruit van de… Lees verder

Gestrest betekent volgens Van Dale: prikkelbaar door stress. Stress betekent aanhoudende geestelijke druk; spanning. Nou, zo erg was het allemaal niet, maar een weekje bijkomen van een nogal intensieve verhuizing en verbouwing kwam begin september toch als een zeer welkom geschenk. Maar ja, dan kom je in je andere “vakantiehuis” en dan heb je ook… Lees verder

Ook in Andalusië heb je wel eens een weekje met minder mooi weer. Afgelopen mei -als de mussen ongeveer dood van het dak vallen in Nederland- hebben wij precies die week uitgekozen om in een druilerig Spanje te gaan zitten. Is dat erg? Nee, m’n werk gaat ook gewoon door. Prima internetverbinding, dus lekker aan… Lees verder

Niet geheel per ongeluk zijn we in Canillas de Aceituno beland. Onze lieve vrienden Jan & Marita (en hond Guus) hebben sinds vorig jaar hun droom waargemaakt en wonen nu permanent in hun prachtige huis op de berg met uitzicht op het meer. Je waant je met dat uitzicht in een schilderij als je op… Lees verder

Daar hebben we naar uitgekeken….. de eerste èchte vakantie in ons eigen huis. Op 31 december ‘s ochtends vroeg vlogen we naar Malaga. In drie uurtjes ben je er. Huurautootje ophalen, onderweg direct even boodschappen inslaan en door naar Casa Flotante. Wat een genot om er weer te zijn. De rust, de ruimte, het zonnetje… Lees verder

Met plezier je droomhuis inrichten in Andalusië. Vorig jaar rond deze tijd besloten we een finca te kopen in Andalusië. We hadden al een beeldschoon huisje op het oog in Corumbela en dat zou ‘m worden had ik in mijn hoofd besloten. Toen we begin maart nog een keer gingen kijken, hadden we nog 2… Lees verder